-.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr
-.\" for titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and
-.\" index entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process
-.\" the output yourself in some meaningful fashion.
-.if \nF \{\
+.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el .ds Aq '
+.\"
+.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
+.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
+.\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the
+.\" output yourself in some meaningful fashion.
+.ie \nF \{\