+#: i386-dis.c:9793
+#, c-format
+msgid " data16 Assume 16bit data size\n"
+msgstr " data16 Asumsikan ukuran data 16bit\n"
+
+#: i386-dis.c:9794
+#, c-format
+msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n"
+msgstr " akhiran Selalu tampilkan akhiran instruksi dalam sintaks AT&T\n"
+
+#: i386-gen.c:411 ia64-gen.c:307
+#, c-format
+msgid "%s: Error: "
+msgstr "%s: Error: "
+
+#: i386-gen.c:510
+#, c-format
+msgid "%s: %d: Unknown bitfield: %s\n"
+msgstr "%s: %d: bitfield tidak diketahui: %s\n"
+
+#: i386-gen.c:674
+#, c-format
+msgid "can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s\n"
+msgstr "tidak dapat menemukan i386-opc.tbl untuk pembacaan, nomor error = %s\n"
+
+#: i386-gen.c:851
+#, c-format
+msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n"
+msgstr "tidak dapat menemukan i386-reg.tbl untuk pembacaan, nomor error = %s\n"
+
+#: i386-gen.c:943
+#, c-format
+msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n"
+msgstr "tidak dapat membuat i386-init.h, nomor error = %s\n"
+
+#: i386-gen.c:1032 ia64-gen.c:2850
+#, c-format
+msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n"
+msgstr "tidak dapat mengubah direktori ke \"%s\", nomor error = %s\n"
+
+#: i386-gen.c:1039
+#, c-format
+msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n"
+msgstr "%d bit tidak digunakan dalam i386_cpu_flags.\n"
+
+#: i386-gen.c:1046
+#, c-format
+msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n"
+msgstr "%d bit tidak digunakan dalam i386_operand_type.\n"
+
+#: i386-gen.c:1060
+#, c-format
+msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n"
+msgstr "tidak dapat membuat i386-tbl.h, nomor error = %s\n"
+
+#: ia64-gen.c:320
+#, c-format
+msgid "%s: Warning: "
+msgstr "%s: Peringatan: "
+
+#: ia64-gen.c:506 ia64-gen.c:740
+#, c-format
+msgid "multiple note %s not handled\n"
+msgstr "catatan ganda %s tidak ditangani\n"
+
+#: ia64-gen.c:617
+msgid "can't find ia64-ic.tbl for reading\n"
+msgstr "tidak dapat menemukan ia64-ic.tbl untuk pembacaan\n"
+
+#: ia64-gen.c:822
+#, c-format
+msgid "can't find %s for reading\n"
+msgstr "tidak dapat menemukan %s untuk pembacaan\n"
+
+#: ia64-gen.c:1046
+#, c-format
+msgid ""
+"most recent format '%s'\n"
+"appears more restrictive than '%s'\n"
+msgstr ""
+"format paling baru '%s'\n"
+"tampak lebih terbatas dari '%s'\n"
+
+#: ia64-gen.c:1057
+#, c-format
+msgid "overlapping field %s->%s\n"
+msgstr "daerah saling menimpa %s->%s\n"
+
+#: ia64-gen.c:1254
+#, c-format
+msgid "overwriting note %d with note %d (IC:%s)\n"
+msgstr "catatan saling menulis %d dengan catatan %d (IC:%s)\n"
+
+#: ia64-gen.c:1459
+#, c-format
+msgid "don't know how to specify %% dependency %s\n"
+msgstr "tidak tahu bagaimana menspesifikasikan %% ketergantungan %s\n"
+
+#: ia64-gen.c:1481
+#, c-format
+msgid "Don't know how to specify # dependency %s\n"
+msgstr "Tidak tahu bagaimana menspesifikasikan # ketergantungan %s\n"
+
+#: ia64-gen.c:1520
+#, c-format
+msgid "IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes\n"
+msgstr "IC:%s [%s] tidak memiliki terminal atau sub-kelas\n"
+
+#: ia64-gen.c:1523
+#, c-format
+msgid "IC:%s has no terminals or sub-classes\n"
+msgstr "IC:%s tidak memiliki terminal atau sub-kelas\n"
+
+#: ia64-gen.c:1532
+#, c-format
+msgid "no insns mapped directly to terminal IC %s [%s]"
+msgstr "tidak ada insns terpetakan secara langsung ke terminal IC %s [%s]"
+
+#: ia64-gen.c:1535
+#, c-format
+msgid "no insns mapped directly to terminal IC %s\n"
+msgstr "tidak ada insns terpetakan langsung ke terminal IC %s\n"
+
+#: ia64-gen.c:1546
+#, c-format
+msgid "class %s is defined but not used\n"
+msgstr "kelas %s didefinisikan tetapi tidak digunakan\n"
+
+#: ia64-gen.c:1559
+#, c-format
+msgid "Warning: rsrc %s (%s) has no chks\n"
+msgstr "Peringatan: rsrc %s (%s) tidak memiliki chks\n"
+
+#: ia64-gen.c:1562
+#, c-format
+msgid "Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs\n"
+msgstr "Peringatan: rsrc %s (%s) tidak memiliki chks atau regs\n"
+
+#: ia64-gen.c:1566
+#, c-format
+msgid "rsrc %s (%s) has no regs\n"
+msgstr "rsrc %s (%s) tidak memiliki regs\n"
+
+#: ia64-gen.c:2478
+#, c-format
+msgid "IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d\n"
+msgstr "IC catatan %d dalam opcode %s (IC:%s) konflik dengan sumber daya %s catatan %d\n"
+
+#: ia64-gen.c:2506
+#, c-format
+msgid "IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d\n"
+msgstr "IC catatan %d untuk opcode %s (IC:%s) konflik dengan sumber data %s catatan %d\n"
+
+#: ia64-gen.c:2520
+#, c-format
+msgid "opcode %s has no class (ops %d %d %d)\n"
+msgstr "opcode %s tidak memiliki kelas (ops %d %d %d)\n"
+
+#. We've been passed a w. Return with an error message so that
+#. cgen will try the next parsing option.
+#: ip2k-asm.c:81
+msgid "W keyword invalid in FR operand slot."
+msgstr "W kata kunci tidak valid dalam FR operand slot."
+
+#. Invalid offset present.
+#: ip2k-asm.c:106
+msgid "offset(IP) is not a valid form"
+msgstr "offset(IP) bukan sebuah bentuk valid"
+
+#. Found something there in front of (DP) but it's out
+#. of range.
+#: ip2k-asm.c:154
+msgid "(DP) offset out of range."
+msgstr "(DP) ofset di luar batas."
+
+#. Found something there in front of (SP) but it's out
+#. of range.
+#: ip2k-asm.c:195
+msgid "(SP) offset out of range."
+msgstr "(SP) ofset di luar batas."
+
+#: ip2k-asm.c:211
+msgid "illegal use of parentheses"
+msgstr "penggunaan tidak legal dari tanda petik"
+
+#: ip2k-asm.c:218
+msgid "operand out of range (not between 1 and 255)"
+msgstr "operand di luar batas (tidak antara 1 dan 255)"
+
+#. Something is very wrong. opindex has to be one of the above.
+#: ip2k-asm.c:242
+msgid "parse_addr16: invalid opindex."
+msgstr "parse_addr16: opindex tidak valid."
+
+#: ip2k-asm.c:296
+msgid "Byte address required. - must be even."
+msgstr "Alamat byte dibutuhkan. - harus genap."
+
+#: ip2k-asm.c:305
+msgid "cgen_parse_address returned a symbol. Literal required."
+msgstr "cgen_parse_address mengembalikan sebuah simbol. Literal dibutuhkan."
+
+#: ip2k-asm.c:360
+msgid "percent-operator operand is not a symbol"
+msgstr "percent-operator operand bukan sebuah simbol"
+
+#: ip2k-asm.c:413
+msgid "Attempt to find bit index of 0"
+msgstr "Mencoba untuk menemukan bit index dari 0"
+
+#: iq2000-asm.c:112 iq2000-asm.c:142
+msgid "immediate value cannot be register"
+msgstr "nilai langsung tidak dapat berupa register"
+
+#: iq2000-asm.c:123 iq2000-asm.c:153
+msgid "immediate value out of range"
+msgstr "nilai langsung di luar batas"
+
+#: iq2000-asm.c:182
+msgid "21-bit offset out of range"
+msgstr "21-bit ofset di luar batas"
+
+#: m10200-dis.c:158 m10300-dis.c:582