+#: i386-dis.c:9155
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use\n"
+"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se admiten las siguientes opciones de desensamblador específicas de i386/x86-64\n"
+"con el interruptor -M (las opciones múltiples se deben separar con comas):\n"
+
+#: i386-dis.c:9159
+#, c-format
+msgid " x86-64 Disassemble in 64bit mode\n"
+msgstr " x86-64 Desensambla en modo 64bit\n"
+
+#: i386-dis.c:9160
+#, c-format
+msgid " i386 Disassemble in 32bit mode\n"
+msgstr " i386 Desensambla en modo 32bit\n"
+
+#: i386-dis.c:9161
+#, c-format
+msgid " i8086 Disassemble in 16bit mode\n"
+msgstr " i8086 Desensambla en modo 16bit\n"
+
+#: i386-dis.c:9162
+#, c-format
+msgid " att Display instruction in AT&T syntax\n"
+msgstr " att Muestra las instrucciones con sintaxis AT&T\n"
+
+#: i386-dis.c:9163
+#, c-format
+msgid " intel Display instruction in Intel syntax\n"
+msgstr " intel Muestra las instrucciones con sintaxis Intel\n"
+
+#: i386-dis.c:9164
+#, c-format
+msgid ""
+" att-mnemonic\n"
+" Display instruction in AT&T mnemonic\n"
+msgstr ""
+" att-mnemonic\n"
+" Muestra las instrucciones con mnemónicos AT&T\n"
+
+#: i386-dis.c:9166
+#, c-format
+msgid ""
+" intel-mnemonic\n"
+" Display instruction in Intel mnemonic\n"
+msgstr ""
+" intel-mnemonic\n"
+" Muestra las instrucciones con mnemónicos Intel\n"
+
+#: i386-dis.c:9168
+#, c-format
+msgid " addr64 Assume 64bit address size\n"
+msgstr " addr64 Asume un tamaño de dirección de 64bit\n"
+
+#: i386-dis.c:9169
+#, c-format
+msgid " addr32 Assume 32bit address size\n"
+msgstr " addr32 Asume un tamaño de dirección de 32bit\n"
+
+#: i386-dis.c:9170
+#, c-format
+msgid " addr16 Assume 16bit address size\n"
+msgstr " addr16 Asume un tamaño de dirección de 16bit\n"
+
+#: i386-dis.c:9171
+#, c-format
+msgid " data32 Assume 32bit data size\n"
+msgstr " data32 Asume un tamaño de datos de 32bit\n"
+
+#: i386-dis.c:9172
+#, c-format
+msgid " data16 Assume 16bit data size\n"
+msgstr " data16 Asume un tamaño de datos de 16bit\n"
+
+#: i386-dis.c:9173
+#, c-format
+msgid " suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax\n"
+msgstr " suffix Siempre muestra el sufijo de instrucción con sintaxis AT&T\n"
+
+#: i386-gen.c:435 ia64-gen.c:307