webber.py: renamed some german comments to english

diff --git a/webber.py b/webber.py
index 04d0778c00e169e80f436a63d99e9488bcabdf08..c46141c49f4db1509f658dba5b2964d088568ae1 100644 (file)
--- a/webber.py
+++ b/webber.py
@@ -617,7 +617,7 @@ def scan_files():
 
                direc = directories[file.direc]
 
-               # Output-Filename "berechnen"
+               # "calculate" output file name
                if file.render and file.render == "html":
                        file.out_path = os.path.splitext(s)[0] + ".html"
 
@@ -682,9 +682,8 @@ def render_files():
                if not file.contents:
                        continue
 
-               # TODO: einige Fragmente sollen u.U. in eine andere
-               # Webseite eingebaut werden und sollten daher nicht in
-               # ein HTML-File landen
+               # TODO: make it possible to render also "fragments", e.g.
+               # parts that don't end up immediately in a the HTML file.
                contents = run_hooks("pagetemplate",
                        direc=direc,
                        file=file,
@@ -702,7 +701,8 @@ def render_files():
                except OSError:
                        pass
 
-               # TODO: evtl. überprüfen, ob contents == f.read(), dann nicht schreiben
+               # TODO: check if contents == f.read(). In this case we don't
+               # need to save. Probably overkill.
                log("writing file %s" % fname_out, level=6)
                f = open(fname_out, "w")
                f.write(contents)